|
´ëÇлýÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ´Þ°©Áö ¾ÊÀº Á¸À縦 ²ÅÀ¸¶ó¸é ´Ü¿¬ '¿µ¾î'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÃÊÁß°í¸¦ ³Ñ¾î ´ëÇп¡ ¿Í¼±îÁö, 14³â ³Ñ°Ô ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇϸ鼵µ ¿µ¾î´Â ¿©ÀüÈ÷ °¡±îÀÌÇϱ⿣ ²¬²ô·¯¿î Á¸Àç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼µµ ¿µ¾î¸¦ Àß ÇÏ´Â ÇлýµéÀº Àֱ⠸¶·Ã. ±×µé Áß¿¡¼´Â ¿µÀڽŹ®À» Ȱ¿ëÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀÎÅͳÝ, À¯¡¤¹«·á½Å¹®, ¿µÀÚÀâÁö µî ¿©·¯ ÇüÅ·ΠÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î ±â»ç¸¦ ÅëÇØ¼ ½Ã»ç »ó½Äµµ ½×°í ¿µ¾î½Ç·Âµµ ³ôÀÌ´Â ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ±× ¹æ¹ýµéÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
|

|
|
ÁÖÀ§¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀڽŹ®À¸·Î ¿µ¾î½Ç·Â ½×±â, ½ÃÀÛÇØ º¼±î? ¨Ï »çÁøÆíÁý = Àü±â¿¬ ´ëÇлý±âÀÚ. |
¿µÀڽŹ®? ½Ã»ç»ó½Ä ½×À¸¸é¼ ¿µ¾î°øºÎ±îÁö!
¸ÕÀú ÄÚ¸®¾ÆÅ¸ÀÓÁ ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå¿Í °°ÀÌ ¿µÀڽŹ® Áß¿¡¼µµ Çѱ¹ ¾ð·Ð»ç¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â ½Å¹®µéÀ» Ȱ¿ëÇØ º¸ÀÚ. ÀÌ·± ½Å¹®±â»çÀÇ ÀåÁ¡Àº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¸»·Î ´º½º¸¦ µé¾î ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ëµé·Î ÀÌ·ïÁø ¿µ¾î±â»çÀ̱⠶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÌÇØ°¡ ½±´Ù´Â °Í. ±â»çÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï ÇØ¼®µµ ºñ±³Àû ½±°í, ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈ÷±âµµ ¼ö¿ùÇÏ´Ù.
¾ó¸¶ Àü Çìµå¶óÀÎ ±â»ç¸¦ º¸ÀÚ. Çѱ¹¿µÈ '±«¹°'ÀÌ '¿ÕÀÇ ³²ÀÚ'ÀÇ ÈïÇà±â·ÏÀ» ±ú°í Çѱ¹¿µÈ ÃÖ°í ÈïÇàÀÛ¿¡ µî±ØÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ ¿µÀڽŹ®¿¡¼ º¸¸é Á¦¸ñÀÌ "'The Host' Set For All-Time Box-Office Record"¿´´Ù. À̸¦ ÇØ¼®ÇØ º¸¸é '±«¹° - ¼¼¿ü´Ù - Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¿µÈÈïÇà ±â·Ï'ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ ±â»ç´Â ±¹³» ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ¼ ÃæºÐÈ÷ ÀüÇØÁø °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î 'All-time'ÀÌ 'Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ´Ü¾î¶ó´Â »ç½Çµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °øºÎ°¡ Áñ°Å¿ï ¼ö ¹Û¿¡.
ÀÌ·¸°Ô ¿µÀڽŹ®À¸·Î ÁÖ¿ä ±¹³» À̽´µéÀ» ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹Çؼ Àдٺ¸¸é ¿ø¾î¹Î ¾øÀ̵µ Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿¸°´Ù. ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¸¶À½ÀÌ °¡´Â Çìµå¶óÀÎ 10°³¾¿¸¸ ÀоÀÚ. ±×·¯¸é ¿µ¾î°øºÎÀÇ Ã¹ ´ÜÃß´Â ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¢¿î °Å¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿¬¿¹´º½º¸¦ ÀеíÀÌ °¡º±°Ô ÀÐÀ¸¸é µÈ´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Â´Ù°í ÇØ¼ ¼º±ÞÇÏ°Ô »çÀüÀ» ÆîÄ¡±â º¸´Ù´Â ¸ÕÀú ¹Ì¸® µé¾îµ×´ø ±¹³» ´º½º¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¶æÀ» À¯ÃßÇØº¸ÀÚ. ±×·¯¸é »õ·Î ÀÍÈù ´Ü¾îÀÇ ¶æµµ ´õ ½±°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±Û¸¸ º¸´Â °Íº¸´Ü ±×¸², »çÁøÀ¸·Î ÀÍÈ÷´Â ¿µ¾î°¡ ÁøÂ¥!
½Å¹®¿¡´Â ±â»ç³»¿ë°ú ÇÔ²² ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ º¸µµ»çÁøÀÌ ÇÔ²² ³ª¿Â´Ù. »çÁø ÇÑ ÀåÀº ±â»ç º¸´Ù ´õ °ÇÑ ÀλóÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î°øºÎ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. »çÁø ±â»ç¸¦ º¸¸é »çÁø°ú ÇÔ²² »çÁø ¼³¸íÀÌ ÇÔ²² ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µÑÀ» ÇÔ²² º¸¸ç »ý°¢ÇÏ¸é ¿µ¾î ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÈξÀ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¶Ç ¿Ü±¹ ½Å¹®ÀÇ °æ¿ì´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ĸ¼Ç(»çÁø ¼³¸í)À» ´Þ¾Æ ³õ±â ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ ¹®È¿Í »ç°í¹æ½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµµ µÈ´Ù.
´ëÇлý ±èÁØÇü(°æºÏ´ë °æ¿µ 04)¾¾´Â ÀÌ·± ÀåÁ¡À» »ì·Á ¿µÀڽŹ® »çÁø±â»ç·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
|

|
|
¿µÀڽŹ® Ȱ¿ë Ä«Æä¿¡¼ »çÁø±â»ç¸¸ °ñ¶óº¸¸ç ÇнÀÇÏ´Â °Íµµ ¿µ¾î½Ç·Â ½×±âÀÇ ºü¸¥ ±æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. |
"¿µÀڽŹ® »çÁø±â»ç¸¦ ÅëÇØ¼ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ç°íÈ帧´ë·Î Àд ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. °è¼Ó ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÏ´Ùº¸¸é ¾î´À ¼ø°£ Á÷µ¶Á÷ÇØµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. µ¶Çؼӵµµµ ´ú´ç¾Æ »¡¶óÁö´Â °Í °°°í¿ä. Á¤È®ÇÏ°Ô ³»¿ëÆÄ¾Ç±îÁö ÇÏ´Â µ¥±îÁö´Â ½Ã°£ÀÌ Á» °É¸®±ä ÇÏÁö¸¸ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Ùº¸¸é »çÁø±â»ç¸¸ º¸°íµµ ±â»ç ³»¿ëÀ» ´ëÃæ ¾Ë¾Æ³¾ ¼öµµ ÀÖ°Ô µÅ¿ä."
ÇüÁؾ¾´Â »çÁø±â»ç¸¦ ¸ÅÀÏ Ã¬°Üº¼ ¼ö ¾øÀ» ¶§´Â ¿µÀڽŹ® Ȱ¿ë ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä¿¡¼ »çÁø±â»ç¸¸ ¸ð¾Æ µÐ °Ô½ÃÆÇ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·± Ä«Æä ÇѵΠ°³ ÀÌ»ó¸¸ °¡ÀÔÇØ ³õÀ¸¸é ´Ù¾çÇÑ ¸ÅüÀÇ »çÁø±â»çµéÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ð¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇüÁؾ¾´Â Ä«Æä »çÁø±â»ç ¸ðÀ½ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼´Â »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ±Û ¼³¸íÀº ¹°·Ð Áß¿ä ´Ü¾î±îÁö ¸ð¾Æ Á¤¸®µÅ ÀÖ¾î ¿µ¾î°øºÎ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
<¿µÀڽŹ® »çÁø±â»ç ¸ð¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä>
Korea Herald »ç¼³Àбâ - http://cafe.daum.net/heraldedito
The Korea Times ¿Ã¶óŸ±â - http://cafe.daum.net/ktimes
¿µÀڽŹ®, ³¡±îÁö Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú°ü³äÀº ¹ö·Á¶ó!
¿µ¾î·Î »ª»ªÀÌ ÀûÈù ±â»ç Çϳª¸¦ ³¡±îÁö Àбâ¶õ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ °øºÎ ù³¯ºÎÅÍ ±â»ç¸¦ ¸ðÁ¶¸® Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú°ü³äÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á °øºÎ¿¡ ¾Ç¿µÇ⸸ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿µÀڽŹ®µµ ÀÏ¹Ý ½Å¹® º¸µíÀÌ ÆíÇÏ°Ô º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿µÀڽŹ®À» ÅëÇÑ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ À§ÇØ ¹¶Ä£ ´ÙÀ½Ä«Æä '¸ÀÀÖ´Â ¿µ¾î/ ½±°Ô È¥ÀÚ¼/ °°ÀÌÇØ¿ä'(http://cafe.daum.net/pictureenlish)¿¡¼´Â ¿µÀڽŹ®À» Àд ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µé¾î ½±°Ô ¿µÀڽŹ® Àд ¹ýÀ» ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.
|

|
|
Çìµå¶óÀÎÀ» Àаí ù ¹®Àå µÎ ÁÙ Á¤µµ¸¸ Àд ¿¬½ÀºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÀÚ. ù ¹®´ÜÀº ±â»ç ³»¿ëÀ» ¾ÐÃàÇØ ³õÀº °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ±â»ç Àüü È帧À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. |
¸ÕÀú, '»çÁø±â»ç ¡æ Çìµå¶óÀÎ ¡æ ù ¹®Àå µÎ ÁÙ'ÀÇ ¼ø¼·Î ±â»ç¸¦ Àд´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±â»ç°¡ óÀ½ ÇÑ µÎ ¹®´Ü¿¡ Àüü ³»¿ëÀ» ¿ä¾à Á¤¸®ÇØ ³õ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±× ºÎºÐ¸¸ ºÁµµ Àüü ³»¿ëÀ» ´ë° ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â '°ü½É±â»ç ½ºÅ©·¦'°ú 'ÁÖ¿äÇ¥Çö ì±â±â'¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¼³¸íÇϵíÀÌ ±â»ç ³»¿ëÀ» ¸»Çغ¼ °ÍÀ» ±ÇÇϰí ÀÖ´Ù. °£´ÜÇÏ¸é¼ ºÎ´ã¾ø´Â ¹æ¹ýÀ̴ϸ¸Å óÀ½ºÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Í, ÀØÁö ¸»ÀÚ.
ȤÀÚ´Â ¿µÀڽŹ® Àбâ´Â '³ª¹«'¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '½£'À» º¸´Â °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. Áï, óÀ½ºÎÅÍ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÏÀÏÀÌ Ã£¾Æ°¡¸é¼ ²Ä²ÄÈ÷ ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ ÀÐ¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó óÀ½¿¡´Â 'ÈȾî' Àдõ¶óµµ ÀüüÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃæÀÇ °¨À» Àâ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â °Í. ¼³Ê ¹ø Á¤µµ ±â»ç¸¦ ÈȾ´Ù º¸¸é ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼º±Õ°ü´ë ¼º±Õ¾îÇпø¿¡¼ ¿µ¾îȸȸ¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â Çѱ¹°è ij³ª´ÙÀÎ ¿µ¾î°»ç Á¦ÀÓ½º¾¾´Â "Çб³¸¶´Ù ºñÄ¡µÅ ÀÖ´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î Ãà¼ÒÆÇ µîÀÇ ¿µÀڽŹ®À» Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾îÇнÀ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Ãà¼ÒÆÇÀ̶ó ÇѵΠÀå ºÐ·®¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê°í ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±â»ç¶ó ºñ±³Àû ¾çÁúÀÇ °í±Þ ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ¿µÀڽŹ® Ȱ¿ëÀ» Àû±Ø ±ÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
¿µÀڽŹ® ±â»ç Çϳª, »ç¼³ Çϳª¸¦ Àдõ¶óµµ µ¶Çظ¦ ³Ñ¾î ¾îÈÖ¸¦ ÀÍÈ÷°í, ±ÛÀ» ÀÐ°í ¸»ÇÏ¸é¼ º» ½Ç·ÂÀ» ½×´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ °¡Áö È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ´ç¿¬ÇÑ ÀÏ. Çϳª Á¤µµÀÇ ¿µÀڽŹ®À» Á¤ÇØ À§¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ¹æ¹ýµé·Î ½Ç·Â½×±â¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù¸é ¾ðÁ¨°£ Æø¹ßÀû °æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÅ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 'ù ¼ú¿¡ ¹èºÎ¸¦ ¼ø ¾ø´Ù'´Â ¸»À» ¸í½ÉÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ¿µÀڽŹ®°ú Ä£ÇØÁö´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸ÀÚ.
<¿µÀڽŹ® º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®>
ÄÚ¸®¾ÆÅ¸ÀÓÁî www.koreatimes.co.kr
ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå www.koreaherald.co.kr
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¿µ¾îÆÇ http://english.donga.com
Á¶¼±ÀϺ¸ ¿µ¾îÆÇ http://english.choson.com
´º¿åŸÀÓÁî www.nytimes.com
Àü±â¿¬ ´ëÇлý±âÀÚ / mpen123@imcampus.com
Ä·ÆÛ½º¸¦ ³Ñ¾î¼! ¹Ìµð¾îÄ·ÆÛ½º(imcampus.com) < ¨Ï¹Ìµð¾îÄ·ÆÛ½º. °³ÀÎȨÇÇ °ÔÀç °¡´É. ´Ü, ÀúÀÛ±Ç ¸í½Ã! >
|