ÃæÀüÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ï
ÀÚ·áÆÇ¸Å
¸¶À̹ڽº
ÅëÇÕ°Ë»ö

William Bulter Yeats - September 1913

ºí·ç¹ö´Ï > ¹®¼­¹Ú½º > ±âº» Æú´õ | 2008/04/21 ±¸¸Å(0) ¤Ó Á¶È¸(20)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸°  (1/1 screen)
¡Ø ÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø 5ÆäÀÌÁö ÀÌ»óÀÇ ÀÚ·áÀÎ °æ¿ì À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé 2,4 ÆäÀÌÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¼Ò°³±Û William Bulter Yeats - September 1913ÀÇ ½ÃÇØ¼®°ú °£·«ÇÑ ÇØ¼³
¸ñÂ÷ September 1913
¢À´Ü¾î
¢À´ç½Ã »óȲ
¢ÀÇØ¼³
º»¹®³»¿ë ¢À´Ü¾î
- fumble : ´õµë´Ù, ¸Á°¡¶ß¸®´Ù. - greasy : ±â¸§Åõ¼ºÀÌÀÇ, ¸Å²ö¸Å²öÇÑ
- marrow : °ñ¼ö - hangman :±³¼öÇü ÁýÇàÀÎ
- wild goose : ±â·¯±â - shed :~¸¦ È긮´Ù, ½ñ´Ù.
- delirium : Á¤½ÅÂø¶õ, ¿­±¤ - exiles : ¸Á¸íÀÚ

¢À´ç½Ã »óȲ

1913³â ´ç½Ã ´õºí¸°ÀÇ »óȲÀº ÈÞ ·¹ÀÎ(Hugh Lane)ÀÇ È¸È­ ±âÁõÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼ú°ü °Ç¸³¹®Á¦¿Í ´õºí¸° ³ëµ¿Á¶Çտ°ú ¿ù¸®¾ö ¸ÓÇÇ(William Murphy)ÀÇ ´õºí¸° À¯³ªÀÌÆ¼µå Æ®¶÷¿þÀÌ ÄÄÆÛ´Ï(Dublin United Tramway company)ÀÇ °øÀå Æó¼â»ç°Ç µîÀ¸·Î ºÐ±Ô°¡ ÀÕ ´Þ¾Ò´Ù. ¿¹ÀÌÃ÷´Â ¸ÓÇÇÀÇ Ã³»ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿´°í ±×¸¦ ºñ°ÌÇÑ Áß»êÃþÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°·Î °£ÁÖÇß´Ù.

¢ÀÇØ¼³

ÀÌ ½Ã´Â óÀ½ºÎÅÍ ½Å¶öÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥ ±â¸§¶§ ¹¯Àº µ·±Ë¸¦ ´õµëÀ¸¸ç ÇÑ Ç¬ ÇÑ Ç¬ µ·À» ¸ðÀ¸°í ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡ ´Ù¸¥ ÀÏÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Â »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í ½Å¾Ó»ýȰÀÌ ¹ÐÂøµÈ ´ç´ë ¾ÆÀÏ·£µåÀεéÀÇ À§¼±°ú Ž¿åÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù. À̵éÀº ¸¶Ä¡ µ·À» À§ÇØ ±âµµÇÏ·Á°í
Âü°íÀÚ·á Âü°íÀÚ·á ¾øÀ½
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
0
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)