ÅëÇÕ°Ë»ö
Diamond
·¹Æ÷Æ®¿©¿Õ
(¾ÆÀ̵ð patricia82)
patricia82@naver.com

[¸ðÀÚÀÍ1-Silver Edition] Ch9-2.A Clean, Well-Lighted Place

·¹Æ÷Æ®¿©¿Õ > ¹®¼­¹Ú½º > ¸ðÀÚÀÍ1 | 2008/09/02 ±¸¸Å(8) ¤Ó Á¶È¸(87)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¼Ò°³±Û ¸ðÀÚÀÍ1 ½Ç¹ö¿¡µð¼Ç A Clean, Well-Lighted Place ¹ø¿ª ¹× ¹®Á¦Ç®ÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¸¹Àº µµ¿òµÇ¼¼¿ä^^
¸ñÂ÷ -Before You Read
-Read
º»¹®³»¿ë Read
A Clean, Well-Lighted Place ±ú²ýÇÏ°í ºÒ ¹àÀº °÷
-------------------------------------------------------------------
It was late and everyone had left cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
´ÊÀº ½Ã°£À̾ú°í ³ª¹µÀÙÀÌ Àü±â ºÒ ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ¸¸µç ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â ÇÑ ³ëÀÎÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Ä«Æä¸¦ ¶°³µ´Ù.
In the daytime the street was dusty, but at night the dew settled the dust, and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
³·¿£ °Å¸®°¡ ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌ¿´Áö¸¸ ¹ã¿¡´Â À̽½ÀÌ ¸ÕÁö¸¦ ´Ù °¡¶ó ¾É°Ô Çß°í ±× ³ëÀÎÀº ¹ã´Ê°Ô ±îÁö ¾É¾Æ ÀÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇߴµ¥ ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ±×°¡ ±Í¸Ó°Å¸®¿´°í Áö±Ý ¹ãÀº °í¿äÇßÀ¸¸ç ±×´Â Â÷À̸¦ ´À²¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Âü°íÀÚ·á ¸ðÀÚÀÍ1 ½Ç¹ö¿¡µð¼Ç
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
0
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)