ÃæÀüÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ï
ÀÚ·áÆÇ¸Å
¸¶À̹ڽº
ÅëÇÕ°Ë»ö

executive Takes Chance on Pizza, Transforms Spain

°í³úÇÑ°í·¡ > ¹®¼­¹Ú½º > ±âº» Æú´õ | 2007/04/28 ±¸¸Å(11) ¤Ó Á¶È¸(80)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
  • ÆÇ¸Å°¡°Ý : 300¿ø (4Pages)
  • ÀúÀ۽ñâ : 2007/04
  • Ãßõµ¶ÀÚ : Àüü
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸°  (1/1 screen)
¡Ø ÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø 5ÆäÀÌÁö ÀÌ»óÀÇ ÀÚ·áÀÎ °æ¿ì À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé 2,4 ÆäÀÌÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñÂ÷ º» ÀÚ·á´Â ¿öµð¾ÈÀ̳ª ÇÑ±Û 2002 ÀÌ»óÀÇ ¹öÀü¿¡¼­¸¸ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ±Û 97 ÀÌÇÏÀÇ ¹öÀüÀ» º¸À¯ÇÏ°í °è½Å ȸ¿ø´Ôµé²²¼­´Â ±¸¸Å¿¡ ¾Õ¼­ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
<ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º ÀÚ·á°ü¸®ÆÀ>
º»¹®³»¿ë Leopoldo Fernandez was earning $150,000 a year as an executive in Spain with Johnson & Johnson when he decided to open a pizzeria on the side.
·¹¿ÀÆúµå Æä¸£³­µ¥Áî´Â ÇÇÀÚ°¡°Ô¸¦ ºÎ¾÷À¸·Î ÇÏ·Á ¸¶À½ ¸Ô¾úÀ» ¶§ ½ºÆäÀο¡ ÀÖ´Â Johnson & Johnson ȸ»ç¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ·Î ÀÏÇØ¼­ Àϳ⿡ 15¸¸´Þ·¯¸¦ ¹ú¾ú´Ù.

'Keep in mind, I knew nothing about pizza.
'±â¾ïÇØ¿ä, ³ª´Â ÇÇÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ú¾î¿ä.

My job was about selling heart valves, heart monitors, surgical instruments,'
³ªÀÇ Á÷¾÷Àº ½ÉÀå ¹ëºê³ª ¸ð´ÏÅÍ, ¼ö¼ú µµ±¸µéÀ» ÆÄ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.'

said the 47-year-old Cuban-American, a former marketing director for the U.S. medical supply company.
¶ó°í 47¼¼ÀÇ Àü ¹Ì±¹ ÀÇ·á º¸±Þ ȸ»çÀÇ ÆÇ¸ÅÈ«º¸ °ü¸®ÀÚ¿´´ø Äí¹Ù Ãâ»ý ¹Ì±¹ÀÎ(·¹¿ÀÆúµå)Àº ¸»Çß´Ù.

Six years later, Fernandez is the president of TelePizza, a multinational with projected sales of $120 million this year.
6³â ÈÄ Æä¸£³­µ¥Áî´Â ¿ÃÇØ ¼¼°è¿¡¼­(multinational) 1¾ï 2õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ú¾îµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ÅÚ·¹ÇÇÀÚÀÇ »çÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù.

By year`s end, the Madrid-based pizza businessman`s name will adorn more than 200 outlets in 10 countries.
¿¬¸»±îÁö, ¸¶µå¸®µå¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ÇÇÀÚ »ç¾÷°¡´Â 10°³±¹¿¡¼­ 200°³°¡ ³Ñ´Â °¡°Ô¸¦ ¿­ °ÍÀÌ´Ù.

The company, one of the first to answer a need for convenience goods in modernizing Spain, may even be the world`s fastest growing pizza chain, according to a recent issue of the trade magazine PizzaToday and research by TelePizza.
¹ßÀüÇÏ´Â ½ºÆäÀο¡¼­ ÆíÀÇÀ½½Ä¿¡ ´ëÇÑ Çʿ信 ÇØ´äÀ» óÀ½À¸·Î Á¦°øÇÑ °÷ Áß ÇϳªÀÎ ÀÌ È¸»ç´Â, ¹«¿ªÀâÁöÀÎ ÇÇÀÚ Åõµ¥ÀÌÀÇ ÃÖ±Ù ±â»ç¿Í ÅÚ·¹ÇÇÀÚÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé, ¾Æ¸¶ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ÇÇÀÚ Ã¼ÀÎÁ¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Âü°íÀÚ·á ¾øÀ½
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
0
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)