ÃæÀüÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ï
ÀÚ·áÆÇ¸Å
¸¶À̹ڽº
ÅëÇÕ°Ë»ö

The Making of a Father.

°í³úÇÑ°í·¡ > ¹®¼­¹Ú½º > ±âº» Æú´õ | 2007/04/28 ±¸¸Å(7) ¤Ó Á¶È¸(73)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
  • ÆÇ¸Å°¡°Ý : 400¿ø (6Pages)
  • ÀúÀ۽ñâ : 2007/04
  • Ãßõµ¶ÀÚ : Àüü
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸°  (1/1 screen)
¡Ø ÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø 5ÆäÀÌÁö ÀÌ»óÀÇ ÀÚ·áÀÎ °æ¿ì À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé 2,4 ÆäÀÌÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¼Ò°³±Û The Making of a Father.
ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¹öÁö ¸¸µé±â.
¸ñÂ÷ ¿µ¾î°­µ¶ 2°ú

The Making of a Father.
º» ÀÚ·á´Â ¿öµð¾ÈÀ̳ª ÇÑ±Û 2002 ÀÌ»óÀÇ ¹öÀü¿¡¼­¸¸ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ±Û 97 ÀÌÇÏÀÇ ¹öÀüÀ» º¸À¯ÇÏ°í °è½Å ȸ¿ø´Ôµé²²¼­´Â ±¸¸Å¿¡ ¾Õ¼­ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
<ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º ÀÚ·á°ü¸®ÆÀ>
º»¹®³»¿ë When he lived with them, he had been a visiting father.
±×°¡ ±×µé°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾úÀ» ¶§, ±×´Â ¹æ¹®ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö¿´¾ú´Ù.

The sort who has his children brought in on a tray at cocktail hour and collected before dinner is served.
±×ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ĬÅ×ÀÏ ½Ã°£¿¡ Àï¹ÝÀ§¿¡ µ¥·Á¿À°ÔÇϰí Àú³á ½Ã°£ Àü¿¡ ´Ù½Ã µ¥·Á°¡°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
(Àï¹ÝÀ§¿¡ µ¥·Á¿À°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀº ¾Æ¹«Àϵµ ÇÏÁö¾Ê°í Àڽſ¡°Ô ¿À´Ù¶ó´Â ¸»ÀÇ ºñÀ¯)
sort-Á¾·ù / brought-BRINGÀÇ °ú°Å¡¤°ú°ÅºÐ»ç. / collect-¸ðÀ¸´Ù / served-ºÀ»çÀÚ
✓ ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÇ ¿¹. ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ÇÁ¦·Î Àï¹Ý À§¿¡ ´ã°ÜÁ® ³ª¿Â´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Õ´ÔµéÀÌ Àú³á½Ä»ç Àü¿¡ Á¦°øµÇ´Â Àï¹Ý¿¡ ´ã ±ä ¼úÀ̳ª ½º³¼À» ´ëÇϴ ŵµÃ³·³ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ Åµµ°¡ ³Ã´ãÇϰí Çü½ÄÀûÀÓÀ» ºø´ë¾î ¾´ ¸».

The sort who prefers his children to come shiny-clean, cheerful, and in small doses.
±×´Â ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±ú²ýÇÏ°í ±âºÐÁÁ°Ô ¿À±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀ» Àû°Ô º¸±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù
±×°ÍÀº ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ±ú²ýÀÌ ´Û¾Æ¼­, ±âºÐ ÁÁ°Ô ±×¸®°í ÀÛÀº ÀÏȸ¿ë ½Ä»çó·³ ¼±È£ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
prefer-ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù / shiny-ºû³ª´Â / cheerful-±âºÐ ÁÁÀº / dose-1ȸºÐ


 
Âü°íÀÚ·á ¾øÀ½
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
1
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)