소개글

한국어 만큼과 일본어 ホド의 대조연구

목차

1. 서

2. 비교구문상의 ‘만큼 hodo’
2.1 서술어 제약
2.2 동등비교구문
2.2.1 순수비교구문
2.2.2 준비교구문
2.3 최상급구문
2.3.1 최상급표현
2.3.2 관용적 최상급표현
2.4 최하급구문

3. 그 밖의 기능
3.1 비례구문 기능
3.2 hodo의 명사 기능
3.3 ‘만큼’의 접속조사 기능
3.4 ‘hodo’의 서술 기능
3.5 ‘ni’의 기능

4. 결

본문내용

‘만큼’이 부사격조사 또는 형식명사의 범주에서 다루어져왔음은 공지의 사실이다. ‘보다’가 차등을 나타내는 비교구문을 만드는 대표적인 비교소의 하나라고 한다면 ‘만큼’은 동등을 나타내는 비교소이다. 영어권에서는 일찍부터 비교구문에 관한 연구가 중요한 구문형태의 하나로 인식되어 활발하게 연구되어 온 반면 한국어에서는 비교적 최근에 들어 활발한 연구성과를 내고 있다.1) 비교구문이 성립되기 위해서는 비교와 판단이라는 인지작용을 필수적으로 요구하게 되는데, 이러한 두 가지 조건을 위해서는 비교가 되는 주체와 그 주체를 비교하는 기준이 되는 비교기준이 필요하다. 또 무엇을 비교하느냐하는 비교내용이 필요하다. 비교란 어떤 공통점에 대한 더하고 덜함이나 같음을 나타내므로 비교내용을 나타내는 서술어는 정도성을 띠게 되는 것이 일반적이다. 이러한 몇 가지 조건들이 한국어와 일본어에서 매우 유사하게 나타나고 있음을 차등비교를 갖고 이미 졸고(1995)에서 밝힌 바 있다. 여기에서는 동등비교소인 ‘만큼’과 그의 일차적 대응어휘인 ‘hodo’를 고찰해보고자 한다.

  ホド , 한국어 , 일본어 , 대조 , 연구

참고 문헌 ( 파일내에 기재된 참고문헌 목록입니다. )

자료 히스토리 ( 해당자료가 등록된 이후 가격 및 세부 정보가 변경된 내역입니다. )