ÅëÇÕ°Ë»ö

Chinese, Americans Truly See Differently, Study Says

4Mclover > ¹®¼­¹Ú½º > ¿µÀڽŹ® ¹ø¿ª | 2008/08/09 ±¸¸Å(0) ¤Ó Á¶È¸(73)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸°  (1/1 screen)
¡Ø ÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø 5ÆäÀÌÁö ÀÌ»óÀÇ ÀÚ·áÀÎ °æ¿ì À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé 2,4 ÆäÀÌÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¼Ò°³±Û Chinese, Americans Truly See Differently, Study Says
[¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹Àεé°ú ¹Ì±¹ÀεéÀº ½ÇÁ¦·Î ´Ù¸£°Ô ÀνÄÇÑ´Ù.]
(National Geographic - August 22, 2005) ¹ø¿ªÇÑ ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷ Cultural Differences [¹®È­Àû Â÷ÀÌÁ¡µé]
Characterizing Differences [Ư¡ÀûÀÎ Â÷ÀÌÁ¡µé]
[ÁÖ¿ä ´Ü¾î ¹× ¼÷¾î]
º»¹®³»¿ë Chinese and Americans literally view the world differently, according to a new study, which found that the two groups tend to move their eyes in distinctly different patterns when looking at pictures.
(»õ·Î¿î ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹Àεé°ú ¹Ì±¹ÀεéÀº ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¼¼°è¸¦ ´Ù¸£°Ô ÆÄ¾ÇÇϴµ¥, ÀÌ ¿¬±¸´Â µÎ Áý´ÜÀÌ ±×¸²À» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ¶Ñ·ÇÀÌ °¢°¢ ´Ù¸¥ ÇüÅ·Π´«µ¿ÀÚ¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ½À» ¹àÇô³Â´Ù.)

'If people are literally looking at the world differently, we think it would be natural for them to explain the world in different ways.' said Richard Nisbett, a psychologist at the University of Michigan in Ann Arbor.
(¾Ø ¾Æ¹ö ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³(University of Michigan in Ann Arbor) ¼Ò¼Ó ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ¸®Â÷µå ´Ï½ººªÀº '¸¸ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ ¸» ±×´ë·Î ¼¼°è¸¦ ´Ù¸£°Ô ¹Ù¶óº»´Ù¸é, »ç¶÷µéÀÌ ¼¼°è¸¦ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.'°í ¸»Çß´Ù.)

Over the past decade research by Nisbett and his colleagues has surprised the social sciences with numerous studies showing that Westerners and East Asians think differently
 
Âü°íÀÚ·á Âü°íÀÚ·á ¾øÀ½
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
0
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)