4Mclover 님의 박스
해피캠퍼스ㅣ글로벌검색ㅣ홍반장ㅣ공모전ㅣ 더보기
로그인 [회원가입]
통합검색

Outsourcing intelligently [이성적으로 아웃소싱하기]
4Mclover > 문서박스 > 영자신문 번역 | 2008/08/03 구매(0) ㅣ 조회(64)
문서 요약정보
구매자 평가
문서 상세정보
리포트 스크린  (1/1 screen)
※ 최대 10페이지까지 리포트 스크린 이미지를 생성합니다.
※ 5페이지 이상의 자료인 경우 이미지를 클릭하시면 2,4 페이지에 해당하는 큰 이미지를 확인하실 수 있습니다
소개글 Outsourcing intelligently [이성적으로 아웃소싱하기]
이코노미스트 번역
목차 번역
[주요 단어 및 숙어]
본문내용 As happens with business fads, outsourcing and offshoring have reached a point where firms may think they are doing these for all the right reasons?
usually to slice costs? yet lose sight of what is best for their business.
(업계의 유행으로 발생한 아웃소싱과 역외생산은 회사들이 그들이 이러한 모든 것을 하는 올바른 이유는 - 보통은 비용절감 - 로 하고 있다고 생각할지도 모르는 한 지점에 이르고 있다. 그러나 그들의 사업에 관한 최선이 무엇인지에 관한 식견을 잃고 있다.)

They end up giving themselves a bigger headache than the one they were trying to cure. (그들은 그들에게 그들이 치유하려 노력했던 것보다 더 큰 골칫거리를 제공하는 결과를 낳고 있다.)

It then takes a dose of common sense for many of them to realise, if they haven’t already, where they went wrong. (그리고 만약 그들이 이미 깨닫지 못하고 있다면, 많은 수의 그들이 틀린 방향으로 가고 있다는 것을 깨닫는 데는 상식 한 번의 처방이 필요하다.)
참고자료 http://www.economist.com/business/globalexecutive/reading/displayStory.cfm?story_id=5325095&no_tran=1
Outsourcing intelligently (이성적으로 아웃소싱하기)
Dec 16th 2005 From Economist.com ---> 번역한 자료임, 주요 단어와 숙어를 정리하였음
학교정보 2주간 다운받은 학생의 학교정보를 보여줍니다.(5P 소요)
저작권 정보 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

아웃소싱, outsourcing and offs, 아웃소싱에 관한 여덟

구매평가(
0
) 		구매문의(
0
)		 트랙백(
0
)