
ÇÁ¶û½º¹®È¿¹¼ú¿¬±¸ °¡À»È£ (Á¦25Áý), 1~23ÂÊ(ÃÑ23ÂÊ)
¿µ¹®Á¦¸ñ: º¸ÁÙ¶óÀÇ ¿ë·Ê¿¡ ³ªÅ¸³ »çȸ¾ð¾îÇÐÀû ¿øÄ¢µé
ÀúÀÚ: KIM Dongsup(±èµ¿¼·)
1. Introduction
2. Les Defenseurs de la langue franeaise
3. Definition de l'usage d'un point de vue sociolinguistique
4. Les criteres du bon usage d'un point de vue sociolinguistique
5. Conclusion
Bibliographie
¡´±¹¹® ¿ä¾à¡µ
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ð¾î´Â ±× »çȸÀÇ °Å¿ïÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. °íÀü½Ã´ëÀÇ Á¤Á¡ÀÎ 17¼¼±âÀÇ ÇÁ¶û½º »çȸ´Â Àý´ë ¿ÕÁ¤ÀÇ º¸È£ ¾Æ·¡ ¸ðµç °ÍÀÌ º£¸£»çÀÌÀ¯¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â 17¼¼±âÀÇ »çȸ¿Í ±× ¾ð¾î´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Ãß·ÐÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú, ÀÏ´ÜÀÇ ¹®¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð±¹¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀ̾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.
16¼¼±â¿¡ ¸¹Àº Àι®ÁÖÀÇÀÚµéÀº ºÒ¾î¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ºÒ¾î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» À̲ø¾î°¥ Áß½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Àι®ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ °¡Áø ÇѰ迴´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼ 17¼¼±âÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ¸»·¹¸£ºê¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Á¤ÈÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ ±× °á½ÇÀ» Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
17¼¼±âÀÇ Á¤ÈÁÖÀÇ´Â º¸ÁÙ¶ó¿¡ À̸£·¯ ±× Á¤Á¡À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ̱⵵ Çß´ø º¸ÁÙ¶ó´Â 1647³â ¡ººÒ¾î¿¡ ´ëÇÑ °íÂû¡»À» Ãâ°£Çϴµ¥, ÀÌÈÄ ±×ÀÇ Àú¼´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ë·ÊÀÇ Áöħ¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
16¼¼±â Àι®ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ À̼º¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ºÒ¾îÀÇ ¹®¹ýÀ» Á¤¸®ÇÏ·Á Çß´Ù¸é, 1¼¼±â µÚÀÇ °íÀüÁÖÀÇÀÚµéÀº »õ·Î¿î ±âÁØ¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ºÒ¾îÀÇ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù. ±Ô¹ü ¹®¹ýÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ¹®¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ¼±
ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
17¼¼±âÀÇ °íÀü ½Ã´ë°¡ Àü½Ã´ë(îñãÁÓÛ)¸¦ °è½ÂÇß´Ù¸é, 17¼¼±â´Â À̼ºÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 17¼¼±â°¡ ±¹°¡ÀÇ ¸ðµç ±Ç·ÂÀÌ ±ÃÁ¤¿¡ ÁýÁߵǾú´ø Àý´ë ¿ÕÁ¤ÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù¸é, ¾ð¾îµµ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ±Ô¹ü ¹®¹ýÀÌ Àý´ëÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇß´ø °Íµµ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³ªÅ¸³ Ư¡ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿Õ½Ç°ú »ì·ÕÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¹®¹ýÇÐÀÚµé - ´ç´ë¿¡´Â ±×µéÀ» ¡®±³¾çÀΡ¯ honne?tes gensÀ̶ó°í ºÒ·¶´Ù - ÀÌ ºÒ¾î¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¹üÀ» Á¤ÇÒ ¶§ À̼ºº¸´Ù´Â ÀڽŵéÀÌ ¼ÓÇÑ ¼Ò¼ö ¿¤¸®Æ® »çȸÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº Çϳªµµ ³î¶ö¸¸ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
º¸ÁÙ¶ó´Â »çȸ¾ð¾îÇÐÀÇ ±âÁØÀ¸·Î µÎ °¡Áö¸¦ µé¾ú´Ù. ¸ÕÀú °ø°£ÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î ¿ÕÀÌ °ÅóÇÏ´Â ±ÃÁ¤À» Á¦ 1±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¹ý¿øÀÇ ¾ð¾î·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ºü¸®ÀÇ ¾ð¾î°¡ ºñ·Ï ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀ̱â´Â ÇßÁö¸¸ º¸ÁÙ¶ó´Â ¹èÃ´ÇØ¾ßÇÒ ¾ð¾î·Î ´ÜÁ¤Çß´Ù. »çȸ¾ð¾îÇÐÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î ±ÃÁ¤À» »ïÀº µ¥¿¡´Â, ¼ø¼öÇÑ ºÒ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ±ÍºÎÀεéÀÌ ±× ÁÖÀΰøµéÀ̾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. º¸ÁÙ¶ó´Â ¶óƾ¾î¿Í ±×¸®½º¾î¸¦ ¸ð¸£´Â ±ÍºÎÀεéÀ̾߸»·Î ¿ÀÈ÷Çô ¼ø¼öÇÑ ºÒ¾îÀÇ »ç¿ëÀÚ¶ó°í ¿©°å´ø °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹ø

