ÃæÀüÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ï
ÀÚ·áÆÇ¸Å
¸¶À̹ڽº
ÅëÇÕ°Ë»ö

Á¦2¾ð¾î ½Àµæ ÀÌ·Ð °ú ¾ð¾î ºÐ¼®

boeunboeun > ¹®¼­¹Ú½º > Àι®°úÇÐºÐ¾ß | 2008/07/01 ±¸¸Å(3) ¤Ó Á¶È¸(42)
¹®¼­ ¿ä¾àÁ¤º¸
±¸¸ÅÀÚ Æò°¡
  • ÆÇ¸Å°¡°Ý : 2,500¿ø (22Pages)
  • ÀúÀ۽ñâ : 2008/05
  • Ãßõµ¶ÀÚ : Àüü
¹®¼­ »ó¼¼Á¤º¸
¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸°  (1/2 screen)
¡Ø ÃÖ´ë 10ÆäÀÌÁö±îÁö ¸®Æ÷Æ® ½ºÅ©¸° À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø 5ÆäÀÌÁö ÀÌ»óÀÇ ÀÚ·áÀÎ °æ¿ì À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé 2,4 ÆäÀÌÁö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Å« À̹ÌÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¼Ò°³±Û Á¦2¾ð¾î ½Àµæ ÀÌ·Ð °ú ¾ð¾î ºÐ¼®
¸ñÂ÷ ¥°. ´ëÁ¶ºÐ¼®°¡¼³(Contrastive Analysis Hypothesis : CAH)
1. ±Ù°Å
2. ºÐ·ù
3. ÀýÂ÷¿Í ´Ü°è
4. Hierarchy of Difficulty(³­À̵µ ¼ø¼­)
5. À¯¿ë·Ð
6. ¹«¿ë·Ð
7. ¿ä¾à

¥±. ¿À·ùºÐ¼®°¡¼³(Error Analysis Hypothesis : EAH)
1. ±Ù°Å
2. ¿À·ùºÐ¼®ÀÇ ÀÇÀÇ
3. ¿À·ùºÐ¼®ÀÇ ÀýÂ÷¿Í ´Ü°è
4. ¿À·ùºÐ¼®ÀÇ ÇѰè
5. ¿ä¾à

¥². Áß°£¾ð¾î°¡¼³(Interanguage Hypothesis: Learner language)
1. Á¤ÀÇ
2. Ư¡
3. ¹ß»ý ¿äÀÎ
4. ¹ß´Þ ´Ü°è
5. È­¼®È­ Çö»ó(fossilization) :
6. ½Ã»çÁ¡
General Summary
º»¹®³»¿ë Á¦2¾ð¾î ½Àµæ ¿¬±¸¹æ¹ý(¾ð¾î ºÐ¼®)
ÇнÀÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¿À·ù(error)´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¿À·ù´Â ÇнÀÀÚ¿¡°Ô´Â Á¦2¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ´É·ÂÀ» ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ Ã¢Á¶Àû ³ë·ÂÀ̰í, ±³»ç¿¡°Ô´Â ±× ÇнÀÀÚ°¡ Á¦2¾ð¾î ½ÀµæÀÇ ¾î¶² ´Ü°è¿¡ À̸£·¶´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÁöÇ¥ÀÌ´Ù.
ÇнÀÀÚ°¡ ¹üÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ±× ¹ß»ý¿äÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀ¸·Î´Â ´ëÁ¶ºÐ¼®°¡¼³(Contrastive Analysis Hypothesis : CAH), ¿À·ùºÐ¼®°¡¼³(Error Analysis Hypothesis : EAH), Áß°£¾ð¾î°¡¼³(Interlanguage Hypothesis : ILH)ÀÌ ÀÖ´Ù.
CAH´Â ÀϹݾð¾îÇÐÀÇ ºÐ¾ßÀÎ ¡®¾ð¾î±â¼ú¡¯, EAH´Â ½É¸®¾ð¾îÇÐ ºÐ¾ßÀÎ ¡®¾ð¾î½Àµæ°ú ¾ð¾îÇнÀ¡¯, ILH´Â »çȸ¾ð¾îÇÐ ºÐ¾ßÀÎ ¡®ÀÇ»çÀü´Þ ´É·Â¡¯¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù.(Spolsky)
¥°. ´ëÁ¶ºÐ¼®°¡¼³(Contrastive Analysis Hypothesis : CAH)
¡®¾ð¾î´Â ½À°ü(Language is a set of habit)¡¯À̶ó´Â ¾ð¾î°ü ¾Æ·¡ ¡®Á¦2¾ð¾î ½ÀµæÀº »õ·Î¿î ½À°üÀ» ÀÍÈ÷´Â °Í¡¯À» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ±¸Á¶ÁÖÀÇ ¾ð¾îÀ̷аú ÇൿÁÖÀÇ ½É¸®ÇÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1950³â´ë¿¡ L1°ú L2 »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ºñ±³ºÐ¼®ÇÏ´Â Á¦2¾ð¾î½Àµæ ¿¬±¸¹æ¹ýÀÎ CAH°¡ ´ëµÎ µÇ¾ú´Ù.
CAH´Â Á¦2¾ð¾î ½ÀµæÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î µÎ ¾ð¾î ü°è(native and target languages) »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡(differences)À» ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÀüÁ¦¾Æ·¡, ù°, Á¦2¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ Àå¾Ö¿ä¼Ò°¡ ¸ð±¹¾îÀÇ °£¼·À̸ç, µÑ°, ´ëÁ¶ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¸ð±¹¾î °£¼· È¿°ú¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀ¸·Î ÀÌ °¡¼³Àº Fries(1945)°¡ óÀ½À¸·Î ÁÖÀåÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ÈÄ Lado(1957) µîÀÇ ±¸Á¶ÁÖÀÇ ¾ð¾îÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ´õ ¿¬±¸µÇ°í ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù.
¡Ø´ëÁ¶ºÐ¼® °¡¼³ÀÇ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë:
¨ç Structuralism: ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀº ¼Ò¸®, À½¿î, ¹®¹ý ±¸Á¶µéÀÇ ÁýÇÕÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±¸Á¶ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¸ðµç ¾ð¾îµéÀÇ ±¸Á¶¸¦ À½¼ºÇÐÀûÀ¸·Î, À½¿î·ÐÀûÀ¸·Î, ¶Ç´Â Åë»ç·ÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ´ëÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸ð±¹¾î¿Í ¿Ü±¹¾î »çÀÌÀÇ À¯»çÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ¸ðµÎ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ°í, ±×·¸°Ô µÇ¸é ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ °Þ°Ô µÉ ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è Behaviorism: ¸ð±¹¾î´Â ÀÌ¹Ì Çü¼ºµÈ ½À°üÀ̹ǷΠ»õ·ÎÀÌ Çü¼ºÇؾßÇÒ
 
Âü°íÀÚ·á Âü°íÀÚ·á ¾øÀ½
Çб³Á¤º¸ 2ÁÖ°£ ´Ù¿î¹ÞÀº ÇлýÀÇ Çб³Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.(5P ¼Ò¿ä)
ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸ À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º´Â º¸ÁõÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç, ÇØ´ç Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ÀúÀ۱ǰú ±âŸ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ÀÚ·á µî·ÏÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Á¤º¸ ¹× °Ô½Ã¹° ³»¿ëÀÇ ºÒ¹ýÀû ÀÌ¿ë, ¹«´Ü ÀüÀ硤¹èÆ÷´Â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî ºÐÀï¿ä¼Ò ¹ß°ß½Ã °í°´¼¾ÅÍÀÇ ÀúÀÛ±ÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±¸¸ÅÆò°¡(
0
)
±¸¸Å¹®ÀÇ(
0
)
Æ®·¢¹é(
0
)