[¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°]¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°ÀÇ Æ¯Â¡°ú Çʿ伺 ¹× ¹®Á¦Á¡, ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°ÀÇ Àå´ÜÁ¡(Âù¼º°ú ¹Ý´ë ¹× °¡´É¼º°ú ÇѰè), ¸ôÀÔ½Ä ¿µ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ 
±¹³» ¿µ¾î±³À°ÀÇ ÁÖ¿ä ³í¶õ Áß ÇϳªÀÎ ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç º¸°í¼ÀÔ´Ï´Ù.
- ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÇØ
- ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À° µµÀÔ »ç·Ê
- ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À° µµÀÔ¿¡ µû¸¥ Âù¹Ý¾ç·ÐÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸´Â Àå´ÜÁ¡°ú È¿°ú
- ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ
À§ »çÇ×µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ Á¶»çÇÏ¿´À¸¸ç ÁÁÀº Âü°í°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù~
1. µé¾î°¡¸ç
2. ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À°ÀÇ ÀÌÇØ
1) ¸ôÀÔ±³À°À̶õ?
2) ¿Ü±¹¾î ¸ôÀÔ±³À°ÀÇ Æ¯Â¡
3. ±¹³»¿Ü ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À° »ç·Ê
1) ¿µÈÆÃʵîÇб³ÀÇ ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À°
2) È«ÄáÀÇ ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À°
4. ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ý³í¶õ
1) Âù¼ºÀÇ°ß (ÀåÁ¡ ¹× ±àÁ¤Àû È¿°ú)
°¡) ÀÚ¿¬½º·´°í À¯ÀǹÌÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë
³ª) Àû±ØÀûÀÎ »óÈ£ÀÛ¿ë
´Ù) ±³°ú³»¿ë ¹× ¹æ¹ý °£ÀÇ ÅëÇÕ Ã¼°è ±¸Ãà
2) ¹Ý´ëÀÇ°ß (´ÜÁ¡ ¹× ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ)
°¡) ±¹³» Çö½Ç ¿Ü¸éÇÑ Á¤Ã¥
³ª) »ç±³À° È®´ë Á¶Àå
´Ù) ±³À°, »çȸÀÇ ½É°¢ÇÑ ¾ç±ØÈ ÃÊ·¡
¶ó) Çб³±³À°¿¡ È¥¶õ ¾ß±â
5. ¿µ¾î¸ôÀÔ±³À° µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ
Âü°íÀÚ·á Ãâó
1. µé¾î°¡¸ç
¸ôÀÔ±³À°(Immersion Education)Àº Áö³ 2008³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼¸é¼, ¡®°íµîÇб³¸¸ ³ª¿Íµµ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅë ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¾î±³À°ÀÇ Æ²À» È® ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¯´Â ÃëÁö ¾Æ·¡, ¿µ¾î¼ö¾÷ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÇÐÀ̳ª »çȸ, °úÇаú °°Àº ÀϹݱ³°úµµ ¿µ¾î·Î °¡¸£Ä¡´Â ¸ôÀÔ±³À°À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô Àü ±¹¹ÎÀûÀÎ ³í¶õ°Å¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ¿©·ÐÀÌ °íÁ¶µÇÀÚ ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¼ö¾÷Àº ¿µ¾î ±³°ú¸ñ¿¡ ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ ÇßÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç±³À° ½ÃÀå¿¡¼ ¸ôÀÔ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ °íÁ¶µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠÇб³¿¡¼´Â ¿µ¾î±³À°À» À§ÇÏ¿© ºÎºÐÀûÀÎ ¸ôÀÔ±³À°À» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
Áö±¸ÃÌ ½Ã´ë¿¡ ¼¼°è °ø¿ë¾î°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ±¹°¡ °æÀï·Â°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿µ¾î±³À°ÀÌ Áß¿äÇÏ°í ´õ¿í È¿À²ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î °ÈµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¹®Á¦´Â ±× ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸ôÀÔ±³À°ÀÌ °¡Àå ¿ÇÀº ¼±ÅÃÀÎÁö, ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ̳ª ´ë¾ÈÀº ¾ø´ÂÁö¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¸ôÀÔ±³À°Àº ¹«¾ùÀÎÁö º»·¡ÀÇ ÃëÁö¿Í Ư¼ºÀ» °íÂûÇϰí, ¸ôÀÔ±³À°ÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡, °¡´É¼º°ú ÇѰ踦 °¢°¢ »ìÆìº½À¸·Î¼, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿µ¾î±³À° °æÀï·Â Á¦°í¿Í ¿ì¸®ÀÇ ±³À°¿©°Ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
2. ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À°ÀÇ ÀÌÇØ
1) ¸ôÀÔ±³À°À̶õ?
¸ôÀÔ(immersion)À̶ó´Â ¸»Àº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡ ÆÄº´Çϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ¿´´ø ÁýÁß ¾ð¾îÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¸ôÀÔ±³À°(immersion education)À̶ó´Â ¿ë¾î·Î ³ªÅ¸³ª »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î ±³À°À» ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1965³â 9¿ù¿¡ ij³ª´ÙÀÇ Äùº¤(Quebec)ÁÖ¿¡¼, ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î ÇÏ´Â ¾î¸° Çлýµé¿¡°Ô ¿Ü±¹¾îÀÎ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ °¡¸£Ä¡±â À§ÇØ Ã³À½ ½Ç½ÃµÈ ¸ôÀÔ±³À°Àº, ù ½Ãµµ°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀÚ, 1960³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Ä³³ª´ÙÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹Ì±¹, È£ÁÖ, Çɶõµå, Çë°¡¸®, È«Äá, ¾ÆÀÏ·£µå, ´ºÁú·£µå, ½Ì°¡Æ÷¸£, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹°ú °°Àº ³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÁß ¾ð¾î ±³À° ¹æ½ÄÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¢º ¸ôÀÔ±³À°, Ãʵ¾î±³À°ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀΰ¡?, ³ë°æÈñ, Çѱ¹Ãʵ¾î±³À°ÇÐȸȸº¸, 2008. 6
¢º ¿µ¾î ¸ôÀÔ±³À° À̶ó°í¶ó?, À±È«Àº, ¿ì¸®±³À°, 2006. 10
¢º ¿µ¾î ¸ôÀÔ ±³À°ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ´ë¾È, ¹ÎÂù±Ô, ¿µ¾î±³°ú±³À° 7±Ç 1È£, 2008. 3
¢º ¸ôÀÔ½Ä ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¿ø¸®¿Í ¼ö¾÷¸ðÇü, ¹ÚÁؾð, ±èÀÍ»ó, ¹Ú¼±È£, ¿µ¾î±³°ú±³À° 7±Ç 1È£, 2008.3
¢º ¿µ¾î¸ôÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °ø±³À° µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂû, ¹ÚÈÞ¿ë, »çȸ¾ð¾îÇÐ, 2008. 6



