ÃֽŰæÇâ Åܽº µ¶ÇظðÀǰí»ç ¹®Á¦ 150Á¦ 
Á¦°¡ Á÷Á¢ ¸¸µç Åܽºµ¶ÇظðÀǰí»ç ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù(±âÁ¸ ¹®Á¦ ¼öÁ¤ÇÑ°Í ¾à°£ Æ÷ÇÔ).
¹®Á¦¼ö´Â ÃÑ 150°³À̱¸¿ä. ÇØ¼³,ÇØ¼®,Á¤´ä ´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃֽŰæÇâÀÇ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®Çؼ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï±î ÅܽºÁغñÇϽô ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °Å¶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
³À̵µ´Â Ãʱ޵µ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Áß±ÞÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.
¾øÀ½
13. The six-party talks aimed at resolving the standoff over North Korea¡¯s nuclear weapons programs could lose effectiveness if they stall further according to the report by the U.S. State Department. The Korea Times reports the State Department¡¯s Performance and Accountability Report for Fiscal Year 2008 said its goal of winning North Korea¡¯s agreement to verifiable dismantlement of its nuclear programs has failed so far, with Pyongyang refusing to engage in substantive discussions. The report came just one day after U.S. President George W. Bush reiterated his commitment to multilateral talks to resolve the nuclear dispute.
Q. In U.S government`s perspective, why has the North Korea¡¯s dismantlement of its nuclear programs failed?
(a) Because Japan didn`t want to talk with North Korea.
(b) Because North Korea refused to engage in substantive discussions.
(c) Because North Korea¡¯s nuclear weapons programs lost their effectiveness.
(d) Because George W. Bush wanted to solve this standoff through multilateral talks.
ÇØ¼® : ºÏÇÑÀÌ °è¼ÓÇØ¼ ½Ã°£À» ²ø °æ¿ì ºÏÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±³Âø»óŸ¦ Ç®±â À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ãµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ÀüÇß´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ 2008³â ÀçÁ¤ ¼º°ú ¹× Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ºÏÃøÀÌ ½Ç¹«È¸´ãÀ» °ÅÀýÇÔ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ¹«ÀåÇØÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¾ò°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °èȹÀÌ Áö±Ý±îÁö ½ÇÇàµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í ÄÚ¸®¾Æ ŸÀÓÁî´Â ÀüÇß´Ù. ÀÌ º¸°í¼´Â Á¶Áö ºÎ½Ã ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´ÙÀÚȸ´ãÀ» °®°Ú´Ù´Â °ø¾àÀ» ÀçÂ÷ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ³¯ °ø°³µÇ¾ú´Ù.
ÇØ¼³ : À±ÛÀÇ Áß´Ü¿¡ ¡°ºÏÃøÀÌ ½Ç¹« ȸ´ãÀ» °ÅÀýÇÔ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ¹«ÀåÇØÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¾ò°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °èȹÀÌ Áö±Ý±îÁö ½ÇÇàµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ³»¿ë¿¡¼ ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¾îÈÖ the six-party talks 6ÀÚ È¸´ã standoff ±³Âø»óÅ verifiable ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â dismantlement ÆóÁö substantive discussions ½Ç¹«È¸´ã
Á¤´ä : (b)
14. The Israeli army says a soldier has been killed in the fighting in the Gaza Strip. This is the first fatality in what Israel says could be a long and hard-fought effort against Hamas. The troops and tanks, which moved in overnight, have cut Gaza in two, and have surrounded Gaza City. Police at Beirut used water hoses and tear gas to drive anti-Israeli protestors away from the U.S. Embassy. Some of the protests have turned violent in other cities, as thousands took to the street to condemn the invasion against Hamas. Gaza officials say at least 31 civilians have died since the invasion began. More than 500 people, including 400 Hamas members, have been killed, since the Israeli air force began its bombing campaign more than a week ago.
Q. How many citizens have dead in Gaza Strip since the incursion initiated?
(a) 1
(b) 31
(c) 400
(d) 500
ÇØ¼® : À̽º¶ó¿¤±ºÀº °¡ÀÚÁö±¸ ÀüÅõ¿¡¼ º´»ç ÇÑ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϸ¶½º¿ÍÀÇ ¿À·£ ºÐÀïÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÀüÅõ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Ã¹ À̽º¶ó¿¤ Èñ»ýÀÚÀÌ´Ù. ¹ã»õ À̵¿ÇÑ Áö»ó±º°ú ÅÊÅ©º´·ÂÀº °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ Á߽ɺθ¦ µ¹ÆÄÇϰí, °¡ÀÚ½ÃÆ¼¸¦ Æ÷À§Çß´Ù. º£ÀÌ·çÆ®ÀÇ °æÂûµéÀº ¹° È£½º¿Í ÃÖ·ç°¡½º¸¦ »ç¿ëÇØ ¹Ý À̽º¶ó¿¤ ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Ò´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϸ¶½º ħ°øÀ» ºñ³ÇÏ´Â ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®·Î ¸ô·Á³ª¿À¸é¼ ´Ù¸¥ µµ½Ãµé¿¡¼´Â ½ÃÀ§°¡ Æø·Â»çÅ·Π¹øÁö±âµµ Çß´Ù. °¡ÀÚ °ü¸®µéÀº ħ°ø ÀÌ·¡ Àû¾îµµ 31¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÏÁÖÀÏ Àü À̽º¶ó¿¤ °ø±ºÀÌ Æø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡, 400¸íÀÇ Çϸ¶½º Á¶Á÷¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 500¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.
ÇØ¼³ : º»¹®ÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ¡°°¡ÀÚ °ü¸®µéÀº ħ°ø ÀÌ·¡ Àû¾îµµ 31¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù¡±¶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÈùÆ®°¡ µÈ´Ù.
¾îÈÖ fatality (»ç°í․ÀüÀï µûÀ§·Î ÀÎÇÑ) Á×À½ strip Á¼°í ±ä ¶¥ condemn ºñ³ÇÏ´Ù invasion ħ°ø campaign (ÀÏ·ÃÀÇ) ±º»ç Çൿ; ȸÀü(üåîú)
Á¤´ä : (b)

